#literaturaarabe

Será mesmo que a sábia Scheherazade curou o coração do rei e eles foram felizes para sempre? O rei realmente mudou por causa da esposa e acabou com o ciclo de matança de mulheres? São esses questionamentos que nos levam ao livro do mês: "Noites das

  • @dublinense, o próximo livro do projeto é um do catálogo de vocês. ❤️

  • Alguém quer me doar livros 😂

Que tal viajar para o Egito 🇪🇬 sem sair de casa? Ao ler o livro “Noites das mil e uma noites” do Naguib Mahfouz foi exatamente o que senti. Trata-se do primeiro livro do projeto do meu canal “Volta ao Mundo em 50 Livros”. Corre lá no meu canal para c

Caminar al paso que marcan los tiempos, avanzar junto a aquellos referentes que nos ayudan a crecer como seres humanos, que recogen el testigo de la historia para hacernos conscientes del mundo en el que nos circunscribimos. . Los libros de nuestras

Advertisement

Advertisement

¿Te gustaría escuchar un poema en árabe leído por su autor y su traductor?... Desde la Biblioteca de la Escuela de Traductores de Toledo - UCLM presentamos en "2 minutos de Literatura Árabe Traducida" (#2 'LAT) el poema "Mi reino es de este mundo" de

🧞‍️LA LEYENDA DE AISHA KANDISHA Aisha Kandisha es la protagonista de una leyenda de origen marroquí. Este personaje femenino y mágico habita los lugares húmedos como los mares, ríos, fuentes, pozos y pantanos. La leyenda en sí varía dependiendo de l

LA LEYENDA DE NASNAS Nasnas es una criatura monstruosa en el folklore árabe. Según Edward Lane, el traductor del siglo XIX de The Thousand and One Nights , una nasnas es "mitad un ser humano; tiene media cabeza, medio cuerpo, un brazo, una pierna,

. ↗️Si ya nos consultaste sobre nuestros cursos y quieres probar una clase GRATUITA esta es tu oportunidad, solo a los 20 primeros!!. PREGUNTAS. * Cómo me inscribo? Agenda día y hora por email a info.ceaat@gmail.com. * Que duración tiene la clase?

. ↗️Si ya nos consultaste sobre nuestros cursos y quieres probar una clase GRATUITA esta es tu oportunidad, solo a los 20 primeros!!. PREGUNTAS. * Cómo me inscribo? Agenda día y hora por email a info.ceaat@gmail.com. * Que duración tiene la clase?

"La Fortaleza de polvo" es la primera novela del egipcio Ahmad Abdulatif traducida al español por nuestra directora Covadonga Baratech. Un enigma, una familia, la identidad de un pueblo, una historia que conmoverá tus entrañas, de principio a fin. ¿

'Mi madre era blanca, su pelo era de un intenso color negro, co los ojos perdidos en la eternidad y la boca como e anillo de Salomón. Era alta y fornida, como lo son todas las madres para sus hijos' ¿Qué bella imagen la que dibuja con palabras el pro

La Fundación Tres Culturas presenta " Guantánamo Kid" de Jérôme Tubiana, que cuenta la historia en lenguaje de comic del preso más joven de Guantánamo, un menor de edad que entró con 14 años y estuvo preso hasta que se demostró su inocencia. #literat

Mohamed Chukri fue adoptado por la literatura cuando tenía veinte años y todavía era analfabeto. No sólo aprendió a leer y a escribir, sino que se agarró a ese salvavidas de letras y páginas para no morir ahogado en la miseria sin frases hechas. Así

LA TRILOGÍA DE ARGEL. MORITURI. DOBLE BLANCO. EL OTOÑO DE LAS QUIMERAS, Yasmina Khadra, Alianza Editorial, 2016, Madrid, 432 pp, 13x20 cms, rústica, libro nuevo, novelas, PVP 18 Yasmina Khadra es el pseudónimo femenino que utiliza el escritor argeli

Chukri شكري Sí, lo sé. Yes, I know. نعم. Oui, je sais. Ya era hora de que saliera El pan desnudo/El pan a secas. Libro IMPRESCINDIBLE. ¿A qué esperas? La lengua materna es la lengua de la madre, taarifit, rifeño: “Jem umach … ntta wa ittru cha … i

  • @mymoroccancoach second hand or second translation El pan a secas

  • @otro.marruecos great 👍🏼 thank you 🙏

"Los días siguientes no fueron una desgracia. Se volvió costumbre que extrajeran una piedra o dos y que el sol quemara nuestros cuerpos suaves. Sentir la frialdad. El abandono. La soledad. Y por un instante fugaz, sentir el miedo." . ¡Qué terribles e

Advertisement

Advertisement

“ O tempo de calar a dor ficou para trás” A imensidão íntima dos carneiros, lindo desde o título, lindo desde a capa. Um romance de autoficcção que relata a vinda do avô de Marcelo Maluf, chamado Assaad, libanês que veio para o Brasil começar uma no

Chukri شكري Sí, lo sé. Yes, I know. نعم. Oui, je sais. Ya era hora de que saliera el autor de El pan desnudo/El pan a secas, también poeta en esta novela tangerina, psicodélica, tumultuosa y sensual Vivo mi día / sin lamentar el transcurrir del tie

¡Para todos los gustos y para todo público! Agéndate con nuestras actividades de promoción de lectura durante @ferialibraq ¡Descubre y disfruta la literatura y cultura del mundo árabe con nosotros! Te esperamos a partir de mañana en el Gran Malecó

¡Se acerca la Feria Internacional del Libro de Barranquilla ! El Instituto participará como una de las entidades culturales elegidas para realizar actividades de promoción de lectura en el Gran Malecón Usaremos en nuestros talleres de lectura y escri

Advertisement

Advertisement

Palacio real "Jugándose la dignidad para que se lo acabara tragando la nebulosa de un astro del que lo ignoraba todo, sucumbiendo, como todos nosotros, a la cegadora e irresistible luz del poder" Mahi Binebine, pintor y escritor, se adentra desde la

‏إصدار مجلة ⁧‫#بانيبال ‬⁩ بالإسبانية هو إنجاز كبير، رائع، مدهش، تاريخي.. ومغامرة في زمن تتراجع فيه المجلات الثقافية حتى في إسبانيا نفسها، فألف تحية تقدير وحب للصديقين العزيزين صموئيل شمعون ومارغريت أوبانك ‏⁦‪revistabanipal.com/?p=365‬⁩ ‏⁦‪#literatura

Nacido en el norte del Líbano, en Becharre, el 6 de enero de 1883, Gibrán Jalil Gibrán está reconocido como el pensador de las primeras décadas del siglo XX en Oriente Medio. Sus biógrafos, en su mayor parte amigos personales, han dejado de él vision

  • #libro #literatura #literaturaarabe #libano #gibran #khalilgibran #narrativa #novela #poesia #filosofia #filosofiaarabe #pensamiento #libros #instabook #instabooks #bookstagram

“Incluso una vida llena de agujeros, una vida en la que no hay nada salvo la espera, es mejor que ninguna vida” Charhadi. Apasionante colección de historias contadas por un musulmán marroquí, traducidas por el escritor Paul Bowles. Una prueba de que

Depois de conclui "Dom Quixote", desbravando os caminhos e descaminhos do maior leitor de todos os tempos, me sinto impelida a voltar ao universo do "Livro das Mil e Uma Noites" me abrigar nas histórias de Sherazade, nas noites da Arábia, Egito, Pérs

Advertisement

Advertisement

20,00 + frete grátis Histórias para ler sem pressa - traduzido do árabe .  Histórias para ler sem pressa é um apanhado de 30 contos curtos – a maioria de uma página –, em tradução direta do árabe por Mamede Mustafa Jarouche. O volume conta ainda com

Tras la encomienda irrealizable de poner orden en Tánger, el comisario Miloudi Hamdouchi, alias Colombo, se dio a la escritura con esta pionera de la novela policíaca, convertida en telefilme homónimo de éxito الحوت الأعمى @editorialverbum #marruecos

En estos días oímos hablar mucho de nuestro viejo conocido #aladdin o, españolizado, ALADINO. ¿De dónde salió este atractivo personaje? - - ‍️ Como Simbad o Alí Baba, es protagonista de un cuento de Las Mil y Una Noches, una compilación de relatos ár

Ahmed Toufiq nos transporta a un mundo de espiritualidad pura, contemplativa y revolucionaria. Llevada al cine por Mohamed Abderrahman Tazi, Les voisines d'Abou Moussa. "No muy lejos podían oírse los aullidos y gemidos de fieras salvajes" @editorialv

Una llamada anónima. Yúsuf descubre que su hijo, a quien creía estudiando en París, se ha inmolado en Afganistán. Crisis vital e ideológica. Retrato de un país en transformación. Mohammed Achaari es también poeta (traducido al español). @arabicfictio

leitura temática do mês | o livro como viagem | semana 03 | tempo de migrar para o norte, de tayeb salih | @planetadelivrosbrasil (edição da @taglivros ) ______ A leitura viajante hoje chega ao Sudão, no início do século XX. O narrador-protagonista no

  • @leiturasembabel li, menina! Coisa linda de morrer, essa livro. Livro e triste!

  • @lahcolosovski é muito! Que linguagem, né? 💜

Advertisement

Advertisement

Del bardo persa de la melena larga, casi todo lo que se sabe es incierto.  Homosexual y bebedor declarado, cobró fama por su irreverencia poética y sus cantares al vino. Su acogimiento en la corte varió hasta el exilio y la prisión, ventura en mano d

  • @libreria_guadalquivir @catedraeditorial @cuspidelibros @casadellibro @dealer_de_libros @lacentral_llibreria @yenny_elateneo

​"Ao concluir a história, Sherazade prometeu ao sultão outra, não menos encantadora, no dia seguinte. Antes que o sol raiasse, sua irmã, Duniazade, lembrou-a da promessa e disse que o sultão estava pronto para ouvi-la. Sherazade não o fez esperar. Es

  • Gente eu não fazia ideia que fazia parte das historias contadas em As mil e uma noites. Fiquei ainda mais ansiosa pra conhecer

  • @escrevelorhayne Eu adorei a história... espero que goste também! ❤️

¿ Cuántos escritores egipcios conoces?¿Sabrías decirnos alguna de sus últimas novelas? Queremos ampliar tu lista y hemos escrito un nuevo post en el blog que ya le ha gustado a muchos seguidores de @librosmaktaba. ¿ Nos isgues? . . . #literaturaarab

Advertisement

Advertisement

Clásicos de la literatura de ayer y hoy (2da tanda editorial Origo) . - Nuestras sombras $6.500.- - La vida simplemente $6.500.- - En familia $6.000.- - La última niebla/La amortajada‍ $6.500.- - Altazor️ $6.500.- - La Metamorfosis🦗$6.500.- - El Pro

Agora no Mundo de K - Resultado do Man Booker International Prize 2019. Jokha Alharthi é a vencedora do Man Booker International Prize versão 2019. Ela é a primeira escritora do Omã a ser traduzida para o inglês e também a primeira autora do Golfo

Advertisement

Advertisement

Agora no Mundo de K - Resultado do Man Booker International Prize 2019. Jokha Alharthi é a vencedora do Man Booker International Prize versão 2019. Ela é a primeira escritora do Omã a ser traduzida para o inglês e também a primeira autora do Golfo

Agora no Mundo de K - Resultado do Man Booker International Prize 2019. Jokha Alharthi é a vencedora do Man Booker International Prize versão 2019. Ela é a primeira escritora do Omã a ser traduzida para o inglês e também a primeira autora do Golfo

"¿Cómo transmitirle al público español la información que el público árabe recibe al leer el nombre del maestro sufí Ahmad ibn Ata Allah? ¿Cómo explicar algo tan básico para un árabe como su propio sistema patronímico?" Estas son algunas de las pregu

Novidade no Sebo Ellenía 60 reais Capa dura 176 páginas Considerado o romance árabe mais importante do século XX, o livro narra a história de um estudioso sudanês que volta a sua terra natal após um longo período na Inglaterra. Do reencontro com su

Advertisement

Advertisement

R$ 25 Livro das mil e uma noites - volume 2 - ramo sírio Traduzido do árabe por Mamede Mustafa Jarouche Editora Globo, 2006, 2 ed. Impresso em 2009 Capa dura com sobrecapa, 24cm, 351 páginas Novo. Sem qualquer tipo de marca ou avaria. . #sebogranada

R$ 25 Livro das mil e uma noites - volume 1 - ramo sírio Traduzido do árabe por Mamede Mustafa Jarouche Editora Globo, 2006, 3 ed. Impresso em 2009 Capa dura, com sobrecapa, 24cm, 422 páginas Novo. Sem qualquer tipo de marca ou avaria. . #sebogranada

En estos días de puente hemos estado por tierras astures y ha sido una gran alegría visitar la emblemática Librería Cervantes de Oviedo y encontrarnos en sus estanterías. Para todos aquellos habitantes y visitantes de la capital del principado no olv

Literatura para oír EXCELENTE Del escritor iraquí Muhsin Al-Ramli, Desde la tierra del paraíso terrenal y otros relatos تقديم وقراءة رائعة بالاسبانية لمقاطع من قصصي ومقالاتي https://www.youtube.com/watch?v=oWl5OEQeYrM #literaturaparaoir #literatur

Como dijo Gonzalo Fernández en la presentación de "La fortaleza de polvo" de ayer, cada traducción es un pequeño milagro. Un pequeño milagro que permite trasladar verdades y realidades a un idioma distinto al idioma en el que fueron escritas. Un pequ

  • ¡Enhorabuena! A por muchos éxitos más.

  • @casa_arabe ¡ Muchas gracias por vuestro inestimable apoyo !

Advertisement

arrow */?>